This Baked Mahi Mahi has lemon tomato-caper sauce in every bite. It's light, healthy, loaded with fresh flavors, and lovely for both busy nights and casual entertaining.